Certyfikaty, kursy terminologiczyne, dyplomy itp.
Witam!
Nazywam się Dawid Aleksander Kowalski Faerber. Studiowałem na Wydziale Językoznawstwa i Literaturoznawstwa, w Instytucie Slawistyki i Hungarystyki, na kierunkach: Język rosyjski, Literatura i Języki słowiańskie, na Uniwersytecie Humboldtów w Berlinie. W trakcie studiów miałem okazję zgłębiać zagadnienia z zakresu badań literaturoznawczych oraz językoznawczych, a językiem wykładów i seminariów był niemiecki. Uczestnictwo w poniższych seminariach pozwoliło mi zdobyć wiele niezbędnych umiejętności, które są kluczowe w pracy tłumacza:
- Literaturoznawstwo: analiza tekstu i mediów.
- Językoznawstwo: struktura, tekst i kontekst.
- Niezwiązany ze specjalizacją zakres przedmiotów obowiązkowych do wyboru: Germanistyka: a) zachowania językowe- tekst i dyskurs, oraz procesy komunikacji językowej, b) poziomy opisu lingwistycznego- składnia, c) rozwój języka- nabywanie pierwszego i drugiego języka. Romanistyka: a) literaturoznawstwo włoskie, b) kultura i media w krajach włoskojęzycznych.
- Dodatkowe kwalifikacje językowe: język czeski i język serbski.
- Dodatkowe kwalifikacje językowe niezwiązane ze specjalizacją: język arabski.
Moje zainteresowania obejmują następujące dziedziny: medycynę (w tym dermatologię, psychiatrię i dietetykę kliniczną), biologię (zoologię, botanikę oraz biologię człowieka), psychologię, psycholingwistykę, filozofię, socjologię, literaturę oraz malarstwo XVIII wieku, ze szczególnym uwzględnieniem klasycyzmu i akademizmu.
Zapraszam do współpracy!
skr. poczt. 324
Juliana Tuwima 38
UP Łódź 1
skr. poczt. 324
Juliana Tuwima 38
UP Łódź 1
translationsfaerber@gmail.com
+48 882-032-227 (proszę o kontakt tylko w nagłych sytuacjach!)
♥ WebWave.
©2025 Dawid Aleksander Kowalski Faerber