Certyfikaty, kursy terminologiczyne, dyplomy itp.
Witam!
Nazywam się Dawid Aleksander Kowalski Faerber. Studiowałem na Wydziale językoznawstwa i literaturoznawstwa, na Instytucie Slawistyki i Hungarystyki, następujące kierunki: Język rosyjski oraz Literaturę i Języki słowiańskie na Uniwersytecie Humboldtów w Berlinie. Na studiach miałem możliwość zdobywania wiedzy w obszarze badań literaturoznawczych, jak i językoznawczych. Następujące seminaria pozwoliły mi na zdobycie koniecznych umiejętności języko-, kulturo- i literaturoznawczych, które są niezbędne w pracy tłumacza:
- Literaturoznawstwo: analiza tekstu i mediów.
- Językoznawstwo: struktura, tekst i kontekst.
- Niezwiązany ze specjalizacją zakres przedmiotów obowiązkowych do wyboru: Germanistyka: 1) zachowania językowe- tekst i dyskurs, oraz procesy komunikacji językowej, 2) poziomy opisu lingwistycznego- składnia, 3) rozwój języka- nabywanie pierwszego i drugiego języka. Romanistyka: 1) literaturoznawstwo włoskie, 2) kultura i media w krajach włoskojęzycznych.
- Dodatkowe kwalifikacje językowe: język czeski i język serbski.
- Dodatkowe kwalifikacje językowe niezwiązane ze specjalizacją: język arabski.
Moje dziedziny zainteresowań: medycyna (dermatologia, psychiatria), biologia (zoologia, botanika i biologia człowieka), psychologia, psycholingwistyka, filozofia, socjologia, literatura i malarstwo XVIII wieku: klasycyzm i akademizm.
Zapraszam do współpracy!
skr. poczt. 324
Juliana Tuwima 38
UP Łódź 1
skr. poczt. 324
Juliana Tuwima 38
UP Łódź 1
translationsfaerber@gmail.com
+48 882-032-227 (proszę o kontakt tylko w nagłych sytuacjach!)
♥ WebWave.
©2025 Dawid Aleksander Kowalski Faerber